Category: U.K./Scotland

Isle of Skye 아일 어브 스카이

June 1st, 2006 Permalink

Portree is the main town on Skye. Its name comes from the Gaelic Port-an-Righ, which translates as “King’s Port” and dates to a visit by King James V, plus a fleet of warships, in 1540, to persuade the island clans to support him. It had earlier been known as Kiltraglen. Portree 를 지나니 이제는 차한대 [...]

Portree is the main town on Skye. Its name comes from the Gaelic Port-an-Righ, which translates as “King’s Port” and dates to a visit by King James V, plus a fleet of warships, in 1540, to persuade the island clans to support him. It had earlier been known as Kiltraglen.

Portree 를 지나니 이제는 차한대 겨우 지나갈 만한 시골길이 나타나네요. – 그 길마저도 양들의 방해로 몇번씩 지체하고 서행하며 스카이섬을 여행하였습니다.  

Eilean Donan Castle 에일린 도난 성

May 29th, 2006 Permalink

Eilean Donan Castle lies at the point where three Scottish Lochs Meet, Scotland’s Most Romantic Castle. In a superbly beautiful and romantic setting, Eilean Donan Castle possesses a dream like quality. The most photographed castle in the world? Certainly Eilean Donan is Scotland’s most romantic and recognizable. Although the island of Eilean Donan has been [...]

Eilean Donan Castle lies at the point where three Scottish Lochs Meet, Scotland’s Most Romantic Castle. In a superbly beautiful and romantic setting, Eilean Donan Castle possesses a dream like quality.
The most photographed castle in the world? Certainly Eilean Donan is Scotland’s most romantic and recognizable. Although the island of Eilean Donan has been a fortified site for at least eight hundred years, the present building dates largely from the early 20th century. Today’s castle, which rose from the ruins of it’s predecessor, was rebuilt between 1912 and 1932 by Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap. 

The Isle of Sky 아일 오브 스카이 가는 길에

May 22nd, 2006 Permalink

The Island of Skye, situated off the West coast of Mainland Scotland, is the largest and best known of the Inner Hebrides.                이곳이 높은 고산지대가 아닌데도 구름이 산등성을 올라가는 것처럼 보이네요.                안개와 구름의 구분을 모호하게 만드는 사진

The Island of Skye, situated off the West coast of Mainland Scotland, is the largest and best known of the Inner Hebrides.

               이곳이 높은 고산지대가 아닌데도 구름이 산등성을 올라가는 것처럼 보이네요.
               안개와 구름의 구분을 모호하게 만드는 사진

The Swilcan Bridge

January 16th, 2006 Permalink

2005년 잭니클러스가 그의 골프인생을 마치며 아들(캐디)과 그리고 함께 라운딩한 탐왓슨과 루크 도널드와 기념 사진을 찍은 장면입니다. 이곳에서 사진찍는 관광객이 많더군요, 저도 한장…^^ 골프박물관이 있는데 역시 입장료를 요구하더군요. 함께 골프 용품도 판매하는데 제가 전에 우드 헤드커버를 잃어버려서 이곳에서 하나 구입했습니다. 그런데 Made in China. ‘그런데’가 아니라 이제는 ‘역시’ 라고 해야겠죠….

2005년 잭니클러스가 그의 골프인생을 마치며 아들(캐디)과 그리고 함께 라운딩한 탐왓슨과 루크 도널드와 기념 사진을 찍은 장면입니다.
이곳에서 사진찍는 관광객이 많더군요, 저도 한장…^^

[caption id="" align="aligncenter" width="660" caption=" "][/caption]골프박물관이 있는데 역시 입장료를 요구하더군요. 함께 골프 용품도 판매하는데 제가 전에 우드 헤드커버를 잃어버려서 이곳에서 하나 구입했습니다. 그런데 Made in China. ‘그런데’가 아니라 이제는 ‘역시’ 라고 해야겠죠….

St. Andrew 골프의 고향

January 15th, 2006 Permalink

Golf has been played on the Links at St Andrews since around 1400 AD and the Old Course is renowned throughout the world as the Home of Golf. 에든버러를 떠나 세인트 앤드루로 향하였습니다. 골프의 발상지인 St. Andrew 모든 골퍼들이 한번쯤 이곳에서 티오프를 하려고 하지요. 가장 오래된 old course 외에도 5개의 코스가 해안을 따라 있습니다.2000년에 이어서 [...]

Golf has been played on the Links at St Andrews since around 1400 AD and the Old Course is renowned throughout the world as the Home of Golf.

에든버러를 떠나 세인트 앤드루로 향하였습니다. 골프의 발상지인 St. Andrew 모든 골퍼들이 한번쯤 이곳에서 티오프를 하려고 하지요. 가장 오래된 old course 외에도 5개의 코스가 해안을 따라 있습니다.
2000년에 이어서 2005년에도 이곳에서 브리티시 오픈(PGA투어)이 열렸습니다. 두번 모두 타이거 우즈가 우승하였네요.

브리티시 오픈이 끝난 직후여서 갤러리를 위한 임시 좌석이 아직 철거되지 않았네요.

티오프전 차례를 기다리며 퍼팅 연습을 하는 골퍼들…

너무 많은 갤러리가 지나다녀서인지 잔디 상태가 안 좋네요.

Urquhart Castle

January 1st, 2006 Permalink

The picturesque ruins of Urquhart Castle are situated 2 miles from Drumnadrochit on a rocky peninsula on the banks of Loch Ness. After a chequered history, the building was blown up in 1692 to prevent it becoming a Jacobite stronghold. The castle was purchased by a Mr Chewett in the 1930s and in 2003 was [...]

The picturesque ruins of Urquhart Castle are situated 2 miles from Drumnadrochit on a rocky peninsula on the banks of Loch Ness. After a chequered history, the building was blown up in 1692 to prevent it becoming a Jacobite stronghold. The castle was purchased by a Mr Chewett in the 1930s and in 2003 was gifted by his widow to The National Trust for Scotland.

인버네스에서 82번 국도를 타고 네스호를 따라 여행하였습니다. 가는 길이 정말 아름다웠습니다.

그곳 중간에 있는 Urquhart 성 입니다.